Macarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Macarca
Nád a házam teteje, teteje, rászállott a cinege, cinege. Hess le róla cinege , cinege, leszakad a teteje, teteje. Ha leszakad mi lesz véle? Sárga lábú cinege, cinege, Hess le róla cinege, cinege, leszakad a teteje, teteje. Nád a házam padlója, padlója, rászállott a vadgólya, vadgólya. Hess le róla vadgólya, vadgólya, beszakad a padlója, padlója. Ha leszakad mi lesz véle? Hosszó orrú vadgólya, vadgólya, Hess le róla vadgólya, vadgólya, /Mert/ leszakad a padlója, padlója.
Türkçe
Reed çatı, evin çatısı, rászállott baştankara, baştankara. Onun baştankara, meme kapalı Hess, bir üst, üst olacaktır. Ona ne olacaksa? Sarı bacaklı baştankara, baştankara, Hess, baştankara kapalı baştankara, bir üst, üst olacaktır. ev, zeminin Reed kat, yaban leylek, yaban leylek rászállott. Onun vahşi leyleklerden kapalı Hess, zemin yabani leylek sonları, kat. Ona ne olacaksa? UZUN burunlu yabani leylek, yaban leylek, Hess onun vahşi leylek, yaban leylek kapalı, / / Çünkü zemin kat kopar.