Macarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Macarca
Jaj Ketri Ketri ale pala mande,
Ketri Ketri, phir pala mande,
Av tu pale, bes tu tele,
Av tu pala mande!
Kaszavi szan, szar e lulugyorri,
Sukar sukar cini lulugyorri,
Losal losal murro jilo,
Pasa mande t’avesza.
Ketri Ketri, dukhal murro jilo,
Ketri Ketri, pharol murro jilo,
Csumidam me tyiro jilo,
Ale pasa mande!
Ketri Ketri, sukaresz khel mange,
Ketri Ketri, gilyabar tu mange,
Gilyabar tu taj khel mange,
Ale pala mande!
Ketri ketri, mistoj aba mange,
Mistoj aba vi murre jileszke,
Kaj athe szan, pasa mande,
Av tu murri romnyorri!
Tu te khelej, losal murro jilo,
Tu te gilyabarej, pharol murro jilo,
Av tu pale, bes tu tele,
Av tu murri romnyi!
Ketri ketri, mistoj aba mange,
Mistoj aba vi murre jileszke,
Kaj athe szan, pasa mande,
Av tu murri romnyorri!
Tu te khelej, losal murro jilo,
Tu te gilyabarej, pharol murro jilo,
Av tu pale, bes tu tele,
Av tu murri romnyi!
Türkçe
Yazıklar Ketron'un Ketron'un gazoz kayrak Mande,
Ketron'un Ketron, phir kayrak Mande,
Av soluk tu,Tam tu bes,
Av kayrak Mande tu!
Manyok san, bu lulugyorri berbat,
Sukar Sukar Cini, lulugyorri
LOSAL LOSAL Murro jilo,
Paşa Mande t'avesza.
Ketron Ketron, Duhan Murro jilo,
Ketron'un Ketron, Pharol Murro jilo,
jilo, tyiro beni Csumidam
Ale Mande Paşa!
Ketron Ketron, sukaresz Khel uyuz,
Ketron'un Ketron, gilyabar tu uyuz,
Gilyabar tai tu uyuz Khel,
Ale kayrak Mande!
katına katına, mistoj aba uyuz,
Mistoj aba vi jileszke Murre,
Kai aterosklerotik san, paşa Mandel
Av Murri romnyorri tu!
Tu te khelej, LOSAL Murro jilo,
Tu te gilyabarej, pharol murro jilo,
Av tu pale, bes tu tele,
Av tu murri romnyi!
Ketri ketri, mistoj aba mange,
Mistoj aba vi murre jileszke,
Kaj athe szan, pasa mande,
Av tu murri romnyorri!
Tu te khelej, losal murro jilo,
Tu te gilyabarej, pharol murro jilo,
Av tu pale, bes tu tele,
Av tu murri romnyi!