Macarca



Tchiki Tchiki
Adjatok egy szalmaszálat,
Égessem el a világot!
Adjatok egy szalmaszálat,
Hadd fújjam fel ezt a házat!

Lábam termett a táncra,
Szemem a kacsintásra,
Ha táncolok, szikrát szórok,
A világra fittyet hányok!

Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav,
Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav,
Aj Chiki-Chiki-Chiki, aj ke te merav,
Me zhanav me ka zhivav
Aj Chiki-Chiki, il m'appelle comme ça,
Aj Chiki-Chiki, il meurt pour moi,
Aj Chiki-Chiki, il m'appelle comme ça,
Avec moi il va où je veux

Vesz ő nékem selyemruhát,
Gyöngyöt, láncot, piros szoknyát,
Rám költi a vagyonát,
Lopja-lopja édesanyját!

Bolondítom, hevítem,
Kiáltozza a nevem:
Tchiki, Tchiki - így hív engem -
Megöllek én, szép szerelmem!

Aj, Tchiki, Tchiki...

Lábam termett a táncra,
Szemem a kacsintásra,
Ha táncolok szikrát szórok,
A világra fittyet hányok!

Bolondítom, hevítem,
Kiáltozza a nevem:
Tchiki, Tchiki - így hív engem -
Megöllek én, szép szerelmem!

Aj Tchiki, Tchiki...

Türkçe



Tchiki Tchiki
, bana bir saman ver
dünyayı yakar!
Bana bir saman ver,
bu evi şişirmek edelim!

Ayağım dans oldu,
bir anda gözüm,
ben dans edince, başıboş kıvılcım
dünyayı meydan okumaya!

Çiki çiki aj-aj s te merav,
Aj chiki-chiki j s te merav,
Aj chiki-chiki-chiki, J merav te s,
Me zhanav s zhivav
Aj chiki-chiki, comme ça m'appelle il,
j pour moi il Meuron Chiki-Chiki,
Aj Chiki-Chiki, il m'appelle comme ça,
Avec moi il va Où je veux

, bana ipek, onu al
boncuk, zincir, kırmızı etek ve
bir servet harcamak beni
çalmak, annesini çalmak!

Booster, ısıtmalı,
ismimi bağırarak:
Tchiki, Tchiki - beni ara -
seni öldürürüm, güzel aşk!

Aj, Tchiki, Tchiki ...

Ayağım dans oldu,
bir anda gözüm,
ben başıboş kıvılcım dans edersem
dünyayı meydan okumaya!

Booster, ısıtmalı,
ismimi bağırarak:
Tchiki, Tchiki - beni ara -
seni öldürürüm, güzel aşk!

Aj Tchiki, Tchiki ...

(5000 karakter kaldı)
Macarca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR