Macarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Macarca
Sigmund Freud Avoids His double, Theodor Herzl
by
Robert L. Lippman
In August 0000, at Bozen, on his way to Naples, [Freud]
related meeting his double . . . and in one of his
superstitious moods asked: 'Does this signify Vedere
Napoli e poi morire [See Naples and die]?' Death was
seldom from his thoughts. . .
Ernest Jones, The Life and Work of Sigmund Freud , New York: Basic
Books, 0000, p. 00
Türkçe
Sigmund Freud, İkizi Theodor Herzl'den Kaçınıyor
Robert L. Lippman tarafından
Ağustos 0000'de, Bozen'de, Napoli'ye giderken, [Freud]
ikiziyle karşılaştığını anlattı... ve batıl inançlarından birinde şöyle sordu: 'Bu, Vedere
Napoli e poi morire [Napoli'yi gör ve öl] anlamına mı geliyor?' Düşüncelerinden ölüm nadiren geliyordu. . .
Ernest Jones, Sigmund Freud'un Hayatı ve Eserleri, New York: Basic
Books, 0000, s. 00