Macarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Macarca
Átvételt igazoló elismervény
(0000. évi l.a közúti közlekedésről szóló törvény
00. § (0) bekezdése alapján)
A NAV Csongrád-Csanád Vármegyei Adó-és Vámigazgatósága Határkirendeltség Röszke 0000. június 00. napján kelt
0000000000 számú döntésével visszatarott YY000EF/YY000E forgalmi rendszámú jármű visszatartásának idötartamára
történö AJA0000000 és AJA00l0000 számú hatósági (forgalmi) engedélyének elvételét igazoló elismervény.
Alulírott Átvevő jelen átvételi elismervény aláİrásával kijelentem éS igazolom, hogy a fent részletezett hatósági engedélyeket a mai napon, a visszatartás időtartamára, ideiglenesen átvettem.
Türkçe
Teslim Alındığını Doğrulayan Makbuz
(0000 Karayolu Trafik Kanunu'nun 00 (0) Maddesine dayanarak)
Csongrád-Csanád İl Vergi ve Gümrük Müdürlüğü, Sınır Şubesi, Röszke'nin 00 Haziran 0000 tarihli kararıyla alıkonulan YY000EF/YY000E plakalı aracın alıkonulma süresi için verilen AJA0000000 ve AJA00l0000 numaralı resmi (tescil) izinlerinin geri çekildiğini doğrulayan makbuz
0000000000.
Bu makbuzu imzalayarak, aşağıda imzası bulunan Alıcı, yukarıda ayrıntıları verilen resmi izinlerin bugün, alıkonulma süresi için geçici olarak geri çekildiğini beyan ve tasdik ederim. Aldım.